Shutdown Talking Points (Spanish)
Impacto del Cierre del Gobierno en los Trabajadores
- AFGE insta al Congreso a financiar al gobierno completamente y no repetir los errores del pasado.
- El impacto de un cierre del gobierno afectará a todos los empleados federales, sus hijos y familias, y a todos aquellos que dependen de ellos para recibir un salario.
- Los trabajadores federales no reciben salario durante el cierre del gobierno, incluso si están trabajando. La última vez que hubo un cierre del gobierno, 800,000 trabajadores federales pasaron 5 semanas sin recibir salario. En aquel entonces, eso fue solo un cierre parcial, por lo que esta vez, un posible cierre podría tener un impacto mucho mayor.
- Gracias a los esfuerzos de AFGE después del cierre de 2019, los trabajadores federales recibirán salarios retroactivos.
- Los miembros de AFGE y otros empleados federales tendrán no recibirán salario en el día de pago, independientemente de si son esenciales para proteger la seguridad pública o no.
- Tanto los empleados que deben presentarse en su lugar de trabajo como aquellos a quienes se les indica que deben quedarse en casa sufrirán al no recibir su pago.
- Cuando un trabajo se considera exento/no esencial para la seguridad pública, se prohíbe a los empleados realizar su trabajo, incluso de manera voluntaria.
- Los empleados a quienes se les impide trabajar durante el cierre eventualmente tendrán que ponerse al día con todo el trabajo que se acumula durante ese tiempo.
- Como parte de acuerdos durante cierres de Gobierno anteriores, el Congreso redujo nuestros salarios, beneficios y jubilaciones. Eso no puede suceder esta vez.
- Un cierre del gobierno empeoraría la actual crisis de escasez de personal al que se enfrentan muchas agencias federales, incluyendo el Departamento de Asuntos de Veteranos, la Oficina de Prisiones, la Administración de Seguridad Social, etc., porque durante un cierre, las agencias federales no pueden procesar nuevas contrataciones.
- En 2018-2019, un total de 800,000 trabajadores no recibieron salario, un poco más de la mitad de los cuales fueron considerados exceptuados o "esenciales" y tuvieron que trabajar sin salario, mientras que la otra mitad fue obligada a quedarse en casa.
- Como aprendimos en el último cierre, muchos trabajadores federales viven de salario a salario. Aunque eventualmente recibirán su salario, la mayoría de los trabajadores no pueden sobrevivir sin paga.
- Durante el cierre más reciente, los miembros de AFGE trabajaron en servicios de transporte compartido, necesitaron asistencia para poder alimentare as sus familias y pidieron préstamos debido a la falta de pago.
Los Cierres del Gobierno Afectan a Todos, no Solo a los Empleados
- Cualquier persona que dependa de los servicios de una agencia federal sufrirá directa o indirectamente las consecuencias de un cierre del gobierno.
- Si el gobierno se cierra, las agencias orientadas al servicio al cliente, como la Administración de Beneficios para Veteranos y la Administración del Seguro Social, experimentarán graves retrasos, lo que demorará la distribución de beneficios importantes para el pueblo estadounidense.
- Los ciudadanos estadounidenses que dependen de servicios gubernamentales críticos, como los veteranos que regresan del extranjero que necesitan atención en la Administración de Veteranos, los ciudadanos más vulnerables que necesitan recibir sus cheques de Seguro Social a tiempo, y las familias que merecen saber si el viajes aéreo es seguro, son los más perjudicados por estos cierres.
- Durante el último cierre del gobierno, muchas empresas perdieron acceso a permisos y certificaciones federales o a préstamos federales, lo cual los obligó a posponer inversiones y decisiones de contratación, y eso se perdieron empleos en nuestras comunidades.
Los Cierres del Gobierno son Costosos y Afectan a la Economía
- Los cierres del gobierno son costosos, generando costos significativos para el contribuyente.
- El último cierre del gobierno costó a la economía de los Estados Unidos $11 mil millones, una cuarta parte de los cuales nunca se recuperó.
- La nómina federal, excluyendo los beneficios, es de aproximadamente $250 mil millones al año, por lo que la pérdida de salarios cuesta a los empleados federales de las agencias ejecutivas alrededor de $5 mil millones por semana. Todo eso se paga eventualmente, pero el retraso de esos salarios equivale a $5 mil millones por semana que no se pagan durante el cierre, que no se gasta por las familias, etc., lo cual impacta la economía del país.
Top News
- AFGE Details BOP Inmates’ Sexual Assaults Against Female Staff
- Michael Knowles: Why Is This Election Important to Me?
- ‘Drive to 325’ Training Helps Turn Around This Local’s Organizing Program
- OPM Issues Toolkit on Religious Discrimination
- With Proven Track Records for Strengthening Working Families, Harris and Walz are AFGE’s Choice
IMPORTANT: This information should not be downloaded using government equipment, read during duty time or sent to others using government equipment, because it suggests action to be taken in support of or against legislation. Do not use your government email address or government phone in contacting your Member of Congress.